ANOTHER GAME 発禁盤

P-MODEL通算5枚目のアルバム“ANOTHER GAME”。
1983年10月25日発売予定だったのが
リリース直前に収録曲「ATOM-SIBERIA」について
レコ倫からクレームが入り発売延期、
歌詞カード修正・ヴォーカル録り直しを経て
1984年2月25日にようやく発売された…というのは有名な話です。

1989年に出たCD版からはオリジナル歌詞版で収録され
以後の再発盤もそちらに準拠してるため、
“ANOTHER GAME”はCDがオリジナル歌詞版で、
歌詞修正版の「ATOM-SIBERIA」を聞きたいなら
LPを入手する、と言う時代が長く続きました。

（余談ですが、歌詞修正版アトムシベリアは
　2002年発売のいぬん堂監修コンピレーションアルバム
　「Impossibles! 80's JAPANESE PUNK & NEWWAVE」と
　同年発売のP-MODELボックスセット「太陽系亞種音」に
　収録されており、一時期に比べて聞きやすくなってます。）

Impossibles! 80’s JAPANESE PUNK&NEW WAVE

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: 徳間ジャパンコミュニケーションズ
• 発売日: 2002/11/21
• メディア: CD

オリジナル歌詞版のLP（いわゆる発禁盤）については
「発売4日前に突然レコ倫からクレームがついて発売延期に」（KBスペシャル）
「レコ倫は歌詞カードを刷り直すだけでOKということで
　回収したにもかかわらず結局、レコード会社がびびって
　歌を入れ直すことに。」（書籍：音楽産業廃棄物）
「オリジナル歌詞のままのサンプル盤が一部業界に流れていて、
　オビの裏にツアー・スケジュールが記載されているものが
　コレクターズ・アイテム」（GOLD WAX）
……など諸説あり、音源としては珍しくないけど
アナログ・レコードであることが貴重なレアアイテムとして
コレクター泣かせの逸品です。


“ANOTHER GAME”のLPは集めていくと奇怪なアルバムで、
・ジャケット裏の西暦年記載が1983年・1984年の二種類ある
・同様に盤面レーベルの西暦年も2種類存在
　　20180527追記：盤面レーベルは1983だけの様子、1984は確認に至らず
・歌詞カードもオリジナル歌詞版と歌詞修正版が流通してる
……それなのに針を落とすと歌詞修正版というのが
ほぼすべてのケースでした。

このたび、“ANOTHER GAME”LPを目視にて判別するポイントが、
ほぼ確立できたのでご報告します。

http://www.pinkytrick.com/p/disco_5th.htm

レコード盤面の内周部に刻印記号があります。
オリジナル歌詞版のA面刻印は「28JAL-2A 11J」、
歌詞修正版のA面刻印は「Z 28JAL-2A-2 21N」。
「11J」「21N」ともに、数字とアルファベットの間に
表記不能の記号がありますが、
基本はこれで見分けられるかと思います。

「11J」については当方所持の盤と、「11J」を他に所有されてる方の盤、
どちらもオリジナル歌詞版であるのを確認済みと付記します。


-----
私自身はツアー・スケジュール記載のサンプル盤が
すべてオリジナル歌詞版だという程度に受け止めていて、
数は少ないものの、それなりに存在すると認識してましたが
当該盤が思いのほか希少であるとご指摘いただき、本項をまとめました。
一人でも多くのP-MODELコレクターのご参考になりますように。